Una saga para aprender francés en la ESO

Los Guardianes de Val-OmbreRadio 204

Cuatro cursos, cuatro misterios. Un internado en el valle del Loira, una radio escolar y un grupo de amigos que descubre que la palabra, en cualquier lengua, tiene poder.

Descubre los libros Soy profesor/a

▾ Escucha

La historia

Todo empieza con una voz en la radio

Mateo llega desde un pueblo de Andalucía a Val-Ombre, un internado francés donde alguien quiere que todos callen. Con Niccolò, Yuki, Léa y Théo, y desde el estudio de Radio 204, irá resolviendo enigmas, viajando a Marsella, Bruselas y París, y aprendiendo francés casi sin darse cuenta.

Conoce Val-Ombre y a sus personajes →

«Le Verbe, c’est vous.»La palabra sois vosotros. · Radio 204

La saga

Un tomo para cada curso

Cada libro acompaña a tu alumnado durante todo el curso: la historia crece con ellos y el francés también.

✦

Tomo 1 · 1.º ESO · Francés A1.1

Radio 204 Le Verbe est en danger

En Val-Ombre está prohibido hablar.

Mateo tiene doce años, una beca para estudiar en un internado del valle del Loira y un francés que no pasa de bonjour. La primera noche encuentra una nota del profesor Laurent, desaparecido sin dejar rastro. Con Niccolò y Yuki tendrá que resolver veinte enigmas escondidos por el colegio. Sólo hay una forma de abrirlos: hablar francés.

«Le Verbe, c’est vous.»

◆ Val-Ombre, valle del Loira · Francés: ≈ 18 % del libro

Ver el libro y su material Tapa blanda eBook

Tomo 2 · 2.º ESO · Francés A1.2

Radio 204 Le Phare des voix

La palabra es libre. Ahora tiene que ser justa.

Radio 204 suena cada mañana en el internado, pero una señal llega rota desde el sur. Mateo, Yuki, Niccolò y Léa seguirán la pista hasta Marsella: el Vieux-Port, Notre-Dame de la Garde y un faro en mitad del mar. Aprenderán que una burla también es una palabra, y que quedarse callado también es elegir.

«La vérité, oui. La moquerie, non.»

◆ Marsella · Francés: ≈ 25 % del libro

Ver el libro y su material Tapa blanda eBook

Tomo 3 · 3.º ESO · Francés A2.1

Radio 204 L’Écho

El ruido también puede callar a la gente.

Una aplicación llena Val-Ombre de preguntas sin nombre y rumores sin firma. Una postal del Atomium lleva a los guardianes a Bruselas, a las cabinas de los intérpretes del Parlamento Europeo y, después, a Estrasburgo. Descubrirán que la voz que llega más lejos no es la que grita, sino la que dice su nombre.

«Chaque mot laisse un écho.»

◆ Bruselas y Estrasburgo · Francés: ≈ 24 % del libro

Ver el libro y su material Tapa blanda eBook

Tomo 4 · 4.º ESO · Francés A2.2

Radio 204 La voix volée

Le han robado la voz. Escucha hasta el final.

En su último curso, Mateo encuentra una tarjeta de París de 1987 y un mensaje en morse sólo para él. Pero alguien sabe usar la voz de los demás: un audio falso lo convierte en culpable, y el viaje a París se vuelve una carrera para sacar a la luz un secreto de 1943. No se cree a una voz porque sea fuerte, sino a una prueba.

«La voix porte loin.»

◆ París · Francés: ≈ 21 % del libro

Ver el libro y su material Tapa blanda eBook

El francés, curso a curso

Del A1.1 al A2.2

La historia se cuenta en español y el francés va entrando en los diálogos, las canciones, los mensajes y los enigmas. Cada tomo tiene el nivel del curso y más francés que el anterior.

✦

1.º ESO

A1.1Le Verbe est en danger

≈ 18 % en francés · 8.500 palabras

2.º ESO

A1.2Le Phare des voix

≈ 25 % en francés · 14.500 palabras

3.º ESO

A2.1L’Écho

≈ 24 % en francés · 17.700 palabras

4.º ESO

A2.2La voix volée

≈ 21 % en francés · 19.400 palabras

Porcentaje estimado de palabras en francés sobre el texto completo de cada libro (historia, fichas y actividades). En 4.º la novela es más larga y la narración en español más elaborada, por eso el porcentaje baja un poco aunque haya más francés que nunca.

En el aula

Escrita por un profesor, para el aula

La saga nace en una clase de francés de un instituto andaluz, con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial, para que leer en otra lengua sea una aventura y no un ejercicio.

✦

Un tomo por curso

De 1.º a 4.º de ESO, del A1.1 al A2.2. Los personajes crecen al mismo ritmo que tu alumnado.

El currículo dentro de la historia

Cada capítulo trae su ficha de gramática, vocabulario y actividades, con solucionario y glosario.

Plan de Lectura

Cada tomo se lee en tres partes, una por evaluación, en voz alta y en grupo.

Radio escolar

Radio 204 invita a hacer radio de verdad: matinales, radioteatro, entrevistas y pódcast.

Para todo el alumnado

Lectura fácil, refuerzo y ampliación por capítulo, y el español como apoyo.

Temas que importan

La responsabilidad de la palabra, el respeto, los bulos y la presunción de inocencia, sin sermones.

Profesorado

Tu curso, ya preparado

Abres la carpeta y el curso está hecho: programaciones, situaciones de aprendizaje con todos sus criterios y el material de cada actividad, listo para imprimir o para adaptarlo a tu grupo. Todo en Word (editable) y en PDF. Con el libro o el eBook tienes acceso a todo el material de trabajo en el aula para todo el curso.

4cursos, de 1.º a 4.º de ESO

12situaciones de aprendizaje, una por evaluación

Todoslos criterios, con su código completo

Cadacapítulo, con sus fichas y su solucionario

1.º ESOLe Verbe est en danger · A1.1Ver el material →

2.º ESOLe Phare des voix · A1.2Ver el material →

3.º ESOL’Écho · A2.1Ver el material →

4.º ESOLa voix volée · A2.2Ver el material →

Qué encontrarás en cada curso

ProgramacionesDidáctica, de aula sesión a sesión y plantillas en blanco.
Situaciones de aprendizajeTres por curso, con todos los criterios y el material de cada actividad.
Fichas de cada capítuloLe carnet de Yuki y À toi ! en A4, con criterios y solucionario.
Atención a la diversidadRefuerzo, fiche défi y lectura fácil por capítulo.
Guía didácticaEl libro en el aula y una guía de temas delicados para Orientación.
Para empezar mañanaLos capítulos 1 y 2 con todo su material.

¿No das clase en Andalucía?

Una tabla para cada comunidad autónoma

Las programaciones y el material siguen la normativa andaluza, pero las competencias y los saberes son comunes en toda España. La carpeta incluye una tabla de la segunda lengua extranjera comunidad por comunidad: su decreto de currículo, si es obligatoria u optativa en cada curso, sus horas semanales y cómo adaptar las programaciones, las situaciones de aprendizaje y los criterios a tu comunidad.

¿Cómo se accede?

El acceso está en el anexo 5 «Para el profesorado» de cada libro.

En papel, con el código QR. En el eBook, con el enlace directo.

¿Has perdido el acceso? Escríbenos desde tu correo del centro a guardianesvalombre@gmail.com.

Contacto

¿Hablamos?

Para dudas sobre los libros, el material del profesorado, visitas a centros o sugerencias de tu alumnado.

guardianesvalombre@gmail.com

Escribir un correo